In Dutch

Pluto consegna il latte in una città dei Paesi Bassi. Per strada incontra Dinah, la cagnetta del sindaco, e i due cominciano ad amoreggiare. Lei però si impiglia nella corda che fa suonare l'allarme, e Pluto la libera. Arrivano i cittadini, e il sindaco bandisce i due cani dalla città perché l'allarme va suonato solo in caso d'emergenza. Mentre se ne vanno, però, i due si accorgono di una falla nella diga. Così, mentre Dinah tappa il buco, Pluto va a suonare l'allarme. I cittadini credono che si tratti di un altro scherzo, e allora Pluto combina una serie di guai per farsi inseguire. I cittadini si accorgono così che la diga sta cedendo, mentre Dinah è ormai incastrata all'interno del buco. A Pluto viene così ridato il suo vecchio lavoro, in cui viene accompagnato da Dinah.