Armand Vaillancourt è apparso in 2 serie e 1 film. Una performance da trovare nel ruolo di Self nella serie Cette année-là. Al cinema, come nel lungometraggio La Pharmacie de l'espoir.