Nico Gagnon è apparso in 2 serie e 2 film. Una performance da trovare nel ruolo di Robert Ouimet nella serie Stat (2022). Al cinema, come Client - Brasserie nel lungometraggio La ligne brisée.