Hugues Frenette è apparso in 6 serie e 4 film. Una performance da trovare nel ruolo di Martin nella serie Jérémie. Al cinema, come Jean-Guy nel lungometraggio Crépuscule pour un tueur.