Nancy Chartier è apparso in 2 serie e 2 film. Una performance da trovare nel ruolo di Judge Margaret Matlof nella serie Better Call Saul. Al cinema, come Sloan nel lungometraggio It's in the Water.