Nel corso di un anno turbolento e pericoloso, sulla terraferma, nell'aria e sotto le onde, dalle enormi balene ai minuscoli colibrì, dai cuccioli di bisonte ai vecchi alligatori, ogni creatura affronta sfide di vita o di morte.