Lo specchio magico

La protagonista, chiamata Stilly Kagami (Atsuko "Akko-chan" in originale) è un'energica ragazzina delle elementari, con ottimi voti a scuola, molto diligente e sempre circondata da amici. Ha i capelli castani, indossa un abitino composto da una gonna bianca, una camicetta a maniche corte, una giacca rossa e calzini bianchi.

La nostra eroina ha una speciale predilezione per gli specchi, su cui ama rimirarsi. Un giorno il suo specchio favorito, che le era stato regalato dalla madre (in alcune versioni da suo padre, di ritorno da un viaggio in India) si rompe e la ragazza preferisce seppellirne in giardino i frammenti, piuttosto che gettarli nella spazzatura. Quella notte stessa lo spirito degli specchi ne vuole premiare il buon cuore (per aver trattato lo specchio in modo rispettoso e non semplicemente buttandolo via) e, apparsole in sogno le dona uno specchietto dai poteri magici, che ha la capacità di trasformare con un incantesimo Stilly in qualsiasi cosa ch'ella desideri. Nelle ultime due serie sarà la regina del mondo degli specchi a farle il dono; nella terza serie, inoltre, Stilly otterrà il potere di vedere qualunque luogo attraverso lo specchio donatole dalla regina.