Jeremy the Bear

Colargol est un ourson qui ne pense qu'à s'amuser. Il croit savoir chanter mais dès qu'il ouvre la bouche c'est une catastrophe. Un beau jour, il est bouleversé par le doux chant d'un rossignol. Celui-ci le conduit chez le Roi des Oiseaux qui lui remet un sifflet et fait de lui un ourson chanteur. Le retour au bercail l'amènera à effectuer un étonnant tour du monde...