John Chapel, un attore in pensione diventato celebre per aver interpretato il detective televisivo Charles Caesar, si è ritirato in una tranquilla cittadina del Galles. Quando la morte sospetta di un vicino lo porta a incontrare la sergente investigativa Janie Mallowan, i due iniziano un'insolita collaborazione per risolvere casi di omicidio. Nonostante i caratteri e i metodi molto diversi, l'esperienza di Janie e le intuizioni di John si rivelano una combinazione efficace. Tra misteri e momenti di commedia, la coppia affronta nuovi delitti sullo sfondo dei paesaggi gallesi.