Délits mineurs

Al Tribunale dei minori di Ginevra, la giudice Gabrielle Favre, l'assistente sociale Anaïs Joly e l'ispettrice Kadi Keïta lavorano ogni giorno con adolescenti in difficoltà, cercando di offrire loro una seconda possibilità. Quando il quindicenne Marek viene arrestato dopo un furto e una ragazza scompare la stessa sera, i due casi finiscono per intrecciarsi. Il successivo ritrovamento del corpo della giovane costringe le tre donne ad affrontare un'indagine sempre più delicata, mettendo alla prova il confine tra punizione, fiducia e possibilità di riscatto.