Looking Up At The Half-Moon

Durante l'inverno, Yuichi viene ricoverato per epatite. Di tanto in tanto cerca di fuggire dall'ospedale, ma viene immancabilmente fermato dall'infermiera. Un giorno gli capita di incontrare Rika, una ragazza della sua età, ricoverata nell'edificio accanto. E' affascinato dalla sua bellezza ma lei si comporta in modo molto egoistica e anche se lo prende in giro incomincia ad essere attratto da lei. Tuttavia, quando Rika gli parla della sua malattia, Yuichi capisce il perché del suo egoistico modo di comportarsi.