Negli anni successivi alle loro avventure nell'NCIS, Tony e Ziva si trovano ad essere responsabili dell'educazione della loro figlia Tali. Tuttavia, la loro tranquillità viene brutalmente interrotta quando misteriosi attacchi prendono di mira la società di sicurezza di Tony. Di fronte alla necessità di nascondersi in Europa per garantire la loro sopravvivenza, i due affrontano un avversario invisibile e devono reimparare a fidarsi l'uno dell'altro. Il loro viaggio eroico li porta a portare alla luce segreti a lungo nascosti e a confrontarsi con il loro passato, con la speranza finale di poter finalmente vivere in pace e sicurezza.