Un anno dopo la caduta del quartiere Mistral, i suoi ex abitanti sono stati costretti a ricominciare la vita in un quartiere completamente nuovo. Nuovi compagni di quartiere, nuovi luoghi, nuove abitudini... la loro esistenza ha preso gradualmente una nuova piega nel Panier. Infatti, tutti sono felici di riunirsi per il lancio del nuovo bar di Thomas, Kilian e Barbara. Tuttavia, l'evento prende una piega spiacevole quando Francesco si accascia davanti agli ospiti. Il potenziale avvelenamento scatena il panico tra i residenti, combattuti tra il timore di una negligenza da parte del bar e l'ipotesi di un avvelenamento intenzionale. La polizia avvia un'indagine che rivela l'esistenza di un individuo sospetto nelle vicinanze. Allo stesso tempo, emergono eventi inquietanti che coinvolgono Estelle e Djawad...