Catalina Santana (Carmen Villalobos) è una giovane donna di Pereira, in Colombia, disposta a rischiare tutto pur di sfuggire alla povertà, vivere e realizzare i propri sogni, anche a costo di mettere a repentaglio la propria vita e integrità. Sua madre Hilda (Catherine Siachoque) è una donna bella e laboriosa che non riesce a fornire ai suoi figli tutti i lussi che desiderano, ma spende energie infinite per spingere i suoi due figli, Catalina e suo fratello Bayron (Juan Diego Sanchez), a prosperare. Nonostante gli sforzi della madre, la situazione di Bayron e Catalina è piena di povertà e bisogno.