Assegnata alla stazione di polizia di un villaggio occitano dopo un'operazione che le ha lasciato metà del volto sfregiato, il capitano della polizia parigina Noémie Chastain vede il suo periodo di convalescenza obbligatoria prendere una direzione molto oscura. Invece di limitarsi a riferire sull'attività del commissariato e sulla sua possibile chiusura, si trova improvvisamente coinvolta in un caso di sparizione vecchio di ventitré anni. Il primo barile contenente lo scheletro di un bambino viene scoperto sulla superficie del lago artificiale sotto cui giace il villaggio sommerso... Nonostante i suoi superiori la considerino vulnerabile, il capitano si occupa con determinazione del caso. Tuttavia, questa indagine insolita riporterà alla luce aspetti della sua vita...