Video : Yowayowa Sensei

Akihito Abikura è uno studente liceale del secondo anno che si ritrova una nuova insegnante di inglese appena laureata. Hiyori Hiwamura ha una personalità timida, con una voce debole e scarsa prestanza fisica che quasi invoglia a proteggerla. Purtroppo, però, il suo carattere e la sua voglia di impegnarsi vengono fraintese dai suoi studenti: in breve tempo riceve l'appellativo di "insegnante spaventosa", e iniziano a girare voci che maledica le persone quando si arrabbia utilizzando uno strano quaderno pieno di post-it. Un giorno, Akihito, rimasto a scuola, vede Hiyori insegnare in un'aula vuota con solamente un animale di peluche davanti a lei... e rimane scioccato da quale sia la realtà. Alla fine l'insegnante non è affatto spaventosa, ma solamente incompresa, e Akihito è deciso ad aiutarla a superare la sua timidezza.