Diego de la Vega torna in California per vendicare l'omicidio del padre e assume il titolo di Zorro, il giustiziere mascherato che aiuta i deboli e gli indifesi, stretti nella morsa dei colonizzatori della California, degli oligarchi russi e dei francesi.
Nel 1821, la città di Los Angeles è in preda a ingiustizie e corruzione. In questo contesto difficile, Don Diego de la Vega (interpretato da Jean Dujardin) assume il ruolo di sindaco con l'intento di far prosperare la sua amata città. Ma la sua lotta contro Don Emmanuel, un uomo d'affari senza scrupoli, lo costringe a indossare nuovamente i panni di Zorro dopo vent'anni di silenzio. La nuova serie TV "Zorro (FR)" non solo rievoca le avventure del famoso eroe mascherato, ma esplora anche le complessità della vita personale di Diego, creando un mix perfetto di azione, avventura e commedia.
La trama si sviluppa in modo intrigante mentre Diego cerca di bilanciare il suo dovere come sindaco e il suo alter ego come Zorro. Con otto episodi ricchi di colpi di scena, ogni puntata approfondisce ulteriormente la dualità del protagonista e le tensioni che sorgono nella sua vita matrimoniale con Gabriella (Audrey Dana). Il conflitto interiore tra l’eroe mascherato e l'uomo politico rende questa serie unica nel suo genere: gli spettatori possono vivere l'adrenalina dell'azione insieme ai dilemmi emotivi che affliggono Diego.
Un altro aspetto affascinante della serie è rappresentato dai personaggi secondari ben costruiti. Grégory Gadebois nei panni del Sergente Garcia aggiunge una dose di comicità alla narrazione mentre André Dussollier interpreta Don Alejandro de la Vega con una saggezza paterna che contrasta perfettamente con l’impulsività del figlio. Ogni personaggio contribuisce alla ricchezza della storia rendendo le interazioni sempre più coinvolgenti ed emozionanti.