Red vs. Blue

Wanneer een ruzie tussen Owen en een onaangename politiesergeant viraal gaat, nemen de bestaande spanningen tussen politie en brandweer toe, waardoor Owen besluit dat ze de rekening op het softbalveld zullen vereffenen. Ondertussen concurreert Grace met een hot shot callcenter-nachtploegmedewerker wanneer hij overgaat naar de dagploeg.

Volgende aflevering

S03E08 - In the Unlikely Event of an Emergency