Katherine et Theo apprennent à s'adapter à leur nouvelle vie après l'accident d'Eddie. Maggie se lie de manière inattendue avec son nouveau colocataire.