De Millers proberen uit het huis te vluchten met de hulp van een onverwachte bondgenoot. Hun poging mislukt echter, doordat ze in de handen vallen van de Polk-familie.