Een wanhopige Aang bezoekt Avatar Roku voor hulp op zijn reis terwijl de Vuurnatie hem op de hielen zit. In hun fort wordt Aang bevrijd door een gemaskerde indringer.