Hera dirige les Séraphins vers la puissante épée que Zeus a autrefois forgée pour Heron, qui est asservi à bord d'une galère. Alexia demande conseil à son mentor, Chiron.