Une adolescente sans-abri affirme que sa tante a été tuée par son petit ami. Danny enquête pour connaître la vérité. Pendant ce temps, Erin est furieuse quand McCoy la remplace dans une affaire impliquant un agent des services correctionnels.