Alors que Sarah a un rencard, Kevin et Scotty attendent les premiers résultats de l'insémination. Kitty et Robert rencontrent des soucis avec Buffy, une connaissance de Kitty...