Video : Triple X

Margot, een drankverslaafde vrouw die voor een sekslijn werkt, komt te rade bij Hannah nadat ze tijdens haar laatste gesprek met de dood werd bedreigd. De zedensectie besluit om de lucratieve sekshandel die gerund wordt door de duistere John Vervoort binnenste buiten te keren. Wanneer Margo in een ondergrondse parking wordt verkracht, krijgt Hannah het aan de stok met haar overste, hoofdcommissaris Greet Adriaens. Ondertussen wordt ook Nathalie, de dochter van Margot, bedreigd. Terwijl Bob dag en nacht de wacht houdt bij de bevallige Nathalie, lijken alle sporen in de richting van John Vervoort te wijzen.

Volgende aflevering

S03E05 - Schemerzone