Shaka doit digérer une humiliation. Une sculpture qu'elle juge osée perturbe Mamilia. Jade apprend son histoire en découvrant les résultats de son test ADN.