Jordan and Tangey renew their relationship in secret; Rainer surprises everyone when he throws Paige a surprise birthday party, but things don't turn out as expected when Jake arrives late.