Lorsqu'elle apprend que Lorelai sort avec Luke, Emily exige que le couple vienne dîner chez elle. Luke est donc obligé de passer la soirée à se faire insulter par une Emily particulièrement agressive.