L’amitié entre Beth et Ruby se brise alors que la vendetta de Dean contre Rio compromet les relations commerciales des femmes. Nancy, sur le point d’accoucher, a besoin de l’aide d’Annie.