Bello's laatste actie tegen het Caza Cartel veroorzaakt een oorlog die Graceland moet stoppen. Tijdens haar jacht op Odin ontmoet Charlie een ongewone bondgenoot en komt Briggs komt oog in oog met het verleden.