Danny et Jason enquêtent plus profondément dans la disparition de Sky. Le vieil ami de Gigi s'enregistre à l'hôtel, ce qui met Santiago mal à l'aise.