Alors que de nouvelles émotions hantent sans cesse Malakai, les candidats à la fonction de délégué de classe du lycée Hartley rivalisent à l'occasion d'une collecte de fonds.