Johanne knoopt een gesprek aan met een knappe onbekende, terwijl haar goedmoedige buurman Nick speeddaten uitprobeert in een bar.