Débarrassés du lapin, le bœuf et le tigre sont prêts pour leur duel. Tora se souvient son passé où elle a rencontré Ushii qui lui apprit à voir la vie d'une façon différente. Toutefois, la guerre du zodiaque reste bien cruelle…