Paulina est surprise par sa nouvelle codétenue. Des révélations sont faites à propos d'Elena. En 1979, Virginia la rebelle fête son anniversaire.