Het echtpaar Maigret is met vakantie in de Ardennen waar ze logeren bij de zus van Mw Maigret. Daar wordt Mw Maigret getroffen door een acute blindedarmontstekening. Ze wordt geopereerd in het plaatselijke ziekenhuis door Dr Delaunay.