Rudeus, Eris et Ruijerd aperçoivent des dragons rouges sur une route de montagne. Ils sont loin de se douter du funeste présage qui les accompagne...