Alors que Pote et Kelly Anne s'adaptent à la vie de banlieue, Devon Finch réapparaît, obligeant Teresa et James à partir à la recherche de Kostya à New York.