The Black Swordsman

Suite à une querelle avec son groupe, la jeune Silica, qui est une dompteuse de bêtes, s'isole et s'égare dans la forêt, où elle est attaquée par des monstres. Elle est tirée d'affaire par Kirito, qui passait par là, mais elle perd son familier, Pina.
Alors que Silica est accablée par la perte de son précieux ami, Kirito lui indique une façon de ressuciter les familiers, et lui propose de l'aider.
Hésitante, Silica lui demande pourquoi il ferait tant pour elle. La raison de Kirito est quelque peu inattendue...

Volgende aflevering

S01E05 - Murder in the Safe Zone