Junes volgende shift leidt tot nieuwe ontdekkingen over de omvang van haar krachten. Alf begint Steinars intenties in twijfel te trekken. Runa's jaloezie escaleert.