Kuvira kondigt aan dat ze de Verenigde Republiek der Naties wil terugveroveren voor het Aarderijk. Team Avatar moet Republicasia waarschuwen voor deze acute dreiging.