Terwijl de sit-in nadert, komen Allison en Klaus elkaar opnieuw tegen. De Zweden achtervolgen Vanya in een korenveld. Luther doet een zorgwekkende ontdekking.