Axel et Brick préparent un exposé. Pendant ce temps, Mike et Frankie participent à une marche collective et se rendent compte qu'ils discutent davantage avec les autres qu'entre eux. Sue se retrouve assaillie de prétendants pour le bal de la Saint Valentin.