Jon dient een aantal officiële klachten in tegen Dan en diens gedrag. Dit zorgt ervoor dat de koffiebar in het ziekenhuis hem wegstuurt. De relatie tussen Dan en Susie verloopt slechter dan ooit.