Le Procès

Après la reddition des miliciens, Bériot, dans l'impossibilité de les transférer à Besançon, décide de monter une Cour martiale, en vue de procéder à leur jugement. Il sollicite les services d'Antoine et Suzanne, à qui il demande d'être juges. Quant à Daniel, il sera l'avocat des miliciens. Or, le supérieur de
Bériot lui demande de truquer le procès...

Volgende aflevering

S06E09 - Le crépuscule avant la nuit