Anémone en apprend plus de Gisèle Primeau-Dupont sur la mort de son fils Pierre. Cette annonce ouvre à nouveau le dossier sur la cause véritable du décès de Claudio.