Geheimen en leugens zetten de relatie van Lisa en Sean onder druk. Angela en Marcos worden uit elkaar gedreven door verlangen. Anne bezoekt plekken uit haar verleden.