Tromper le silence

Viviane (Suzanne Clément) jest fotografem, jednak gdy zostaje porzucona przez brata Frederica (Sébastien Huberdea), będącego jej muzą, grzęźnie w martwym punkcie. Konflikt między rodzeństwem staje się dla niej ciężarem, który nie pozwala jej ruszyć do przodu. Spotkanie Guillaume (Maxime Dumontier), młodego mechanika odznaczającego się tym samym rodzajem energii i tajemniczości co jej brat wydaje się stwarzać przed nią okazję do ponownego wkroczenia w świat fotografii. Mężczyzna boryka się jednak z przeszłością – obwinia się o tragedię, przez którą świat jego, jak i jego rodziny legł w gruzach, a okaleczając się próbuje wymierzyć sobie karę za to, co zaszło. Między zaniepokojoną i zafascynowaną Viviane, a otwierającym się na nią krok po kroku Guillaume tworzy się nić zrozumienia.