Le Milieu de l'horizon

Nicole i Jean to hodowcy drobiu, którzy mierzą się z falą upałów zagrażającą im kurom. Zwierzęta padają, a rodzina znajduje się na krawędzi. Ich 13-letni syn, Gus, jest zmuszony pomagać ojcu w pracy, a wolałby przeżywać przygody lub czytać komiksy. Pewnego dnia w ich życiu pojawia się nowa przyjaciółka Nicole, Cécile, która wprowadza nową energię, ale także wywraca życie rodziny do góry nogami. Gus jest świadkiem kryzysu swojej rodziny, tradycyjnego rolnictwa i patriarchatu.