When the SoHo DMV lands a glossy magazine feature, Barb struggles with feeling overlooked, stirring up old insecurities she thought she'd left behind; Gregg and Vic go head-to-head in a competitive quest to earn their first positive review.